Hong Ki:
내 사랑이라 생각했고
Nae sarangira saenggakhaetgo
I thought you were my love
내 전부라고 생각했고
Nae jeonburago saenggakhaetgo
I thought you were my everything
내 마지막이 될 사랑
Nae majimagi doel sarang
The last person I'd love
그게 너라고 믿었어
Keuge neorago miduseo
I believed it was you
*****************
너 하나만을 위해 웃고
Neo hanamaneul wihae uhtgo
I was smiling only for you
너 하나만을 위해 살고
Neo hanamaneul wihae salgo
I was living only for you
그게 행복일꺼라고
Keuge haengbokilggeorago
I thought it was the happiness
니 사랑을 믿었는데
Ni sarangeul mideotnunde
I believed in your love
*****************
모두 다 거짓말이야
Modu da geojitmariya
But all is a lies
다 거짓말이야
Da geojitmariya
Everything is a lie
너의 사랑은 다 거짓말이야
Neoui sarangeun da geojitmariya
Your love for me is a entire lie
이토록 아프게 해서
Eetorok apeuge haeseo
Because you left me with so much pain
날 슬프게 해서
Nal sulpeuge haeseo
You fulled me with sadness
울리고 간 사랑이잖아
Ulrego gan sarangijanha
This love made me cry
*****************
나만을 사랑한다고
Namaneul saranghandago
That you'd only love me
날 지켜준다고
Nal jikyeojundago
That you'd protect me
너의 사랑은 다 거짓말이야
Neoui sarangeun da geojitmariya
Your love for me is entire lie
내 마음 다 가져가고
Nae maum da gajyeogago
You captured my heart
사랑도 가져가고
Sarangdo gajyeogago
And took away my heart
떠나는 게 사랑이잖아
Ddeonaneun gei sarangijanha
"Leave" is what your love meant
*****************
한 사람에게 사랑받고
Han saramege sarangbatgo
I wanted to be loved someone
한 사람에게 사랑주고
Han saramege sarangjugo
I wanted to love that person
그 사람이 너일거라
Keu sarami neoilggeora
That person was you
바보처럼 믿었는데
Babocheorom midonunde
As an idiot I believed in
*****************
모두 다 거짓말이야
Modu da geojitmariya
But all is a lies
다 거짓말이야
Da geojitmariya
Everything is a lie
너의 사랑은 다 거짓말이야
Neoui sarangeun da geojitmariya
Your love for me is a entire lie
이토록 아프게 해서
Eetorok apeuge haeseo
Because you left me with so much pain
날 슬프게 해서
Nal sulpeuge haeseo
You fulled me with sadness
울리고 간 사랑이잖아
Ulrego gan sarangijanha
This love made me cry
*****************
나만을 사랑한다고
Namaneul saranghandago
That you'd only love me
날 지켜준다고
Nal jikyeojundago
That you'd protect me
너의 사랑은 다8 거짓말이야
Neoui sarangeun da geojitmariya
Your love for me is entire lie
내 마음 다 가져가고
Nae maum da gajyeogago
You captured my heart
사랑도 가져가고
Sarangdo gajyeogago
And took away my heart
떠나는 게 사랑이잖아
Ddeonaneun gei sarangijanha
"Leave" is what your love meant
*****************
Won Bin:
사랑이라는 말은 거짓말
Sarangiraneun mareun geojitmal
That it was love is a lie
사랑을 한단 말도 거짓말
Sarangeul handan maldo geojitmal
That you loved me is a entire lie
영원이라는 말도 거짓말
Yeongwoniraneun maldo geojitmal
That we'll be forever together, it's a lie too
돌아온다는 약속만을 내게 남긴채
Dolraondaneun yaksokmaneul naege namgin chae
You only gave me the promise of coming back
그대는 어디로? (자꾸만 멀어지잖아)
Keudaeneun eodiro? (jakkuman meoleojijanha)
Where did you go? (The distance between us grow)
그대는 어디로?
Keudaeneun eodiro?
Where did you go?
멀어지고 멀어져도 나는 너 하나만을 사랑해
Meoleojigo meoleojyeodo naneun neo hanamaneul saranghae
Though you're getting farther and farther I only love you
*****************
Hong Ki:
너 다시 돌아올까봐
Neo dashi doraolkkabwa
Hoping you'll come back
내게로 올까봐
Naegero ulggabwa
That you'll come back to me
나는 사랑을 다시 못하잖아
Naneun sarangeul dashi mothajanha
I can't love anymore
이토록 아프게 해도
Eetorok apeuge haedo
Even you hugely hurt
날 슬프게 해도
Nal sulpeuge haedo
And that you made me sad
너 하나만 기다리잖아
Neo hanaman gidarijanha
I'll only wait for you
*****************
모두 다 거짓말이야
Modu da geojitmariya
But all is a lie
다 거짓말이야
Da geojitmariya
Everything is a lie
우리 이별은 다 거짓말이야
Uhri ibyeolun da geotjimariya
Our break up is a lie
니가 내 사랑이니까
Niga nae saranginikka
Because you're my love
내 전부이니까
Nae jeonbuinikka
Because you're my everything
너 하나만 기다리잖아
Neo hanaman gidarijanha
I'll only wait for you
I thought you were my love
내 전부라고 생각했고
Nae jeonburago saenggakhaetgo
I thought you were my everything
내 마지막이 될 사랑
Nae majimagi doel sarang
The last person I'd love
그게 너라고 믿었어
Keuge neorago miduseo
I believed it was you
*****************
너 하나만을 위해 웃고
Neo hanamaneul wihae uhtgo
I was smiling only for you
너 하나만을 위해 살고
Neo hanamaneul wihae salgo
I was living only for you
그게 행복일꺼라고
Keuge haengbokilggeorago
I thought it was the happiness
니 사랑을 믿었는데
Ni sarangeul mideotnunde
I believed in your love
*****************
모두 다 거짓말이야
Modu da geojitmariya
But all is a lies
다 거짓말이야
Da geojitmariya
Everything is a lie
너의 사랑은 다 거짓말이야
Neoui sarangeun da geojitmariya
Your love for me is a entire lie
이토록 아프게 해서
Eetorok apeuge haeseo
Because you left me with so much pain
날 슬프게 해서
Nal sulpeuge haeseo
You fulled me with sadness
울리고 간 사랑이잖아
Ulrego gan sarangijanha
This love made me cry
*****************
나만을 사랑한다고
Namaneul saranghandago
That you'd only love me
날 지켜준다고
Nal jikyeojundago
That you'd protect me
너의 사랑은 다 거짓말이야
Neoui sarangeun da geojitmariya
Your love for me is entire lie
내 마음 다 가져가고
Nae maum da gajyeogago
You captured my heart
사랑도 가져가고
Sarangdo gajyeogago
And took away my heart
떠나는 게 사랑이잖아
Ddeonaneun gei sarangijanha
"Leave" is what your love meant
*****************
한 사람에게 사랑받고
Han saramege sarangbatgo
I wanted to be loved someone
한 사람에게 사랑주고
Han saramege sarangjugo
I wanted to love that person
그 사람이 너일거라
Keu sarami neoilggeora
That person was you
바보처럼 믿었는데
Babocheorom midonunde
As an idiot I believed in
*****************
모두 다 거짓말이야
Modu da geojitmariya
But all is a lies
다 거짓말이야
Da geojitmariya
Everything is a lie
너의 사랑은 다 거짓말이야
Neoui sarangeun da geojitmariya
Your love for me is a entire lie
이토록 아프게 해서
Eetorok apeuge haeseo
Because you left me with so much pain
날 슬프게 해서
Nal sulpeuge haeseo
You fulled me with sadness
울리고 간 사랑이잖아
Ulrego gan sarangijanha
This love made me cry
*****************
나만을 사랑한다고
Namaneul saranghandago
That you'd only love me
날 지켜준다고
Nal jikyeojundago
That you'd protect me
너의 사랑은 다8 거짓말이야
Neoui sarangeun da geojitmariya
Your love for me is entire lie
내 마음 다 가져가고
Nae maum da gajyeogago
You captured my heart
사랑도 가져가고
Sarangdo gajyeogago
And took away my heart
떠나는 게 사랑이잖아
Ddeonaneun gei sarangijanha
"Leave" is what your love meant
*****************
Won Bin:
사랑이라는 말은 거짓말
Sarangiraneun mareun geojitmal
That it was love is a lie
사랑을 한단 말도 거짓말
Sarangeul handan maldo geojitmal
That you loved me is a entire lie
영원이라는 말도 거짓말
Yeongwoniraneun maldo geojitmal
That we'll be forever together, it's a lie too
돌아온다는 약속만을 내게 남긴채
Dolraondaneun yaksokmaneul naege namgin chae
You only gave me the promise of coming back
그대는 어디로? (자꾸만 멀어지잖아)
Keudaeneun eodiro? (jakkuman meoleojijanha)
Where did you go? (The distance between us grow)
그대는 어디로?
Keudaeneun eodiro?
Where did you go?
멀어지고 멀어져도 나는 너 하나만을 사랑해
Meoleojigo meoleojyeodo naneun neo hanamaneul saranghae
Though you're getting farther and farther I only love you
*****************
Hong Ki:
너 다시 돌아올까봐
Neo dashi doraolkkabwa
Hoping you'll come back
내게로 올까봐
Naegero ulggabwa
That you'll come back to me
나는 사랑을 다시 못하잖아
Naneun sarangeul dashi mothajanha
I can't love anymore
이토록 아프게 해도
Eetorok apeuge haedo
Even you hugely hurt
날 슬프게 해도
Nal sulpeuge haedo
And that you made me sad
너 하나만 기다리잖아
Neo hanaman gidarijanha
I'll only wait for you
*****************
모두 다 거짓말이야
Modu da geojitmariya
But all is a lie
다 거짓말이야
Da geojitmariya
Everything is a lie
우리 이별은 다 거짓말이야
Uhri ibyeolun da geotjimariya
Our break up is a lie
니가 내 사랑이니까
Niga nae saranginikka
Because you're my love
내 전부이니까
Nae jeonbuinikka
Because you're my everything
너 하나만 기다리잖아
Neo hanaman gidarijanha
I'll only wait for you
p/s:walaupun lagu 'ni dah lama, aku tetap minat lagu 'ni...
No comments:
Post a Comment